0%

Eyes Wide Shut

彩虹灯下的假面人生。

我试图创造一场视觉盛宴,超越所有文字上的条条框框,以充满情感和哲学的内容直抵潜意识…我打算把电影拍成具有强烈主观色彩的经验,使观众在内心意识到层面上理解它,就像音乐一样…你可以尽情推测影片的哲理和寓意。”- Stanley Kubrick

IPCreator:先从问答开始…

p456826419.webp

关于面具为什么会在床头?

电影主要是讲了哈弗医生的一个长长的噩梦(原著小说就叫作《梦的故事》),他陪妻子吸了大麻之后,吵了一架,被妻子的精神出轨告白深深刺激,灵魂神游,把醒着时的七情六欲改装混搭成梦里的一个世界,穿梭于一个个亦真亦幻的地方,开门,进门,电影用稳定似漂浮的镜头运转细致表现了每一次开门进门,营造做梦的感觉,且不止一次重复舞会上的类似场景(比如两人交流,被第三方打断带走;带有情欲的美女都是和哈弗妻女长得很像的金发女;现实中美女色诱哈弗说去彩虹尽头幽会,而梦里的面具服装店就叫彩虹,等等,库布里克的电影细节很值得玩味。)

哈弗的灵魂也在梦境里与病人女儿出轨,与妓女调情,欲说还止,还把上流社会华丽的舞会变成了一场极尽奢华典雅美艳淫乱的性派对,这都是来自真实舞会上他遇到两个模特的色诱,大佬把哈弗叫过去救治嗑药过多的女子并要他保守秘密,以及他的妻子也险些被某大佬吊去玩弄的这一段,哈弗的内心深处受到刺激,性欲,愤恨,恐惧,在梦境里转换得赤裸裸,但又很隐蔽。他的老同学混得没他好,在梦里比他下场惨得多,那个嗑多了的妓女差点死掉被他救了,在梦里成了他的救命恩人,以命抵命,大佬现实中请哈弗保守龌龊的秘密,梦里大佬却目睹了哈弗无比尴尬而丑陋的经历,这都是梦的一些改装方式(日有所思,夜有所梦,我们也经历过,弗洛伊德的理论有所阐释)。

那个面具,是现实中哈弗的身份和人格(西方语言中面具和人格是同一个词源),是他中产阶级医生的体面身份,在舞会上周围别人看不出他是谁,但梦境中他逃不过上流社会的法眼,也逃不过自己艳羡而畏惧上流人物的真实想法,原来哈弗自己也是个被消费的下层,要被剥光衣服,他的妻子甚至也差点沦为上流社会的猎物,甚至还享受其中。他的面具就像是白天灵魂穿的一张人皮,道德,礼仪,就是哈弗自己。电影用神来之笔,象征性地表现了哈弗惶恐不定的灵魂疲惫地回家,关掉美丽的圣诞树灯(五彩斑斓,象征梦境)回到现实的蓝色(冷静的色彩,象征现实)的卧室,看到卧在美丽妻子身边的那个自己——一个面具,此时,就像一个真相被无情戳穿,他醒了,这个噩梦太真实了,那个面具藏着他内心最不可告人的秘密,他受不了了,痛哭流涕,把这个梦和梦里他真实的想法和欲望全部告诉了他的妻子,而妻子也因为告白自己曾经想象过出轨,也经受着婚姻的危机,憔悴,沉默。这时,面具也没有了,天亮了。

这是我对影片中面具出现在床上的解读,库布里克用奇妙的电影语言展现出这个梦的故事,带着观众一起做了场大梦,从梦里看到了无比真实的社会,或者说,库布里克眼中真实的社会:阶级分明,弱肉强食,上流社会捕猎消费下层,男人捕猎消费女人,中产阶级既被消费又消费别人,道德的人格面具后是对下层的鄙夷和兽欲,对上层的畏惧和屈服,梦醒后想永远醒着,对此只能说一句:操!

为什么租衣点老板女儿让比尔选择貂毛的斗篷?

这句话是电影的密码,ermine是欧洲皇室才能用的毛皮,此处暗示聚会的是统治阶级,包括皇室。
其实都是在暗示这并不是现实生活 一切都显得荒诞 在礼物店里巧遇捉奸 归还时店主又不了了之 并刻意兜售自己的女儿 女儿第一次和客人见面 衣不蔽体 举止挑逗亲昵 深思一下便能体会到其中色情与荒诞的意味 暗示医生其实在正处于梦境中 正如人在梦中 情节怪诞 醒后才觉不合理之处 而现实中 哪里有父亲会兜售女儿 哪里有年轻的少女会在被捉奸之后 依旧露出诡谲莫测的笑容 并挑逗你

租衣店的老板为什么改变了对那两个男人的态度?

我觉得之所以改变态度应该是因为晚上的买方(两男)和卖方(女儿)没有在金钱上达成一致。
换句话说,导演或许是想暗示,当今世界,没有所谓的原则与道德,原则和道德不过是用来抬价和谈判的工具。无关原则,只是买方价码不够而已。
刚刚看的这个电影,里面太多暗示了,一遍大概不能完全看懂。

一开始晚宴上,吸毒过量的曼蒂与后来吸毒昏迷的前选美皇后是同一人吗?

Mandy也是Amanda的short form.

我刚看完1080P蓝光原盘,字幕翻译准确。
开场宴会在主人维克特二楼房间吸毒昏倒的曼蒂与影片后段吸毒过量致死的前选美皇后阿曼达是同一人。
她也是杂交派对上劝阿汤哥赶紧离开的面具女。
阿湯哥去停屍間看到她屍體時有回憶她說過的話:”因為這會賠上我的性命,可能還有你的”
影片快结尾时维克特把阿汤哥叫到家里并说明一切(维克特當時也在杂交派对上)
(你们觉得不是同一人可能是影片画质或翻译字幕差)

是同一人 ! 台词很明显就告诉你了,那个戴眼镜开派对的老头就有说过,她死不死只是时间问题,片中她在派对上吸毒过量差点导致丧命,最后也是因为吸毒过量导致的死亡,这里在不了解内幕的人看来是合情合理的.这是那老头的意思,他也是在和haford撒谎,叫haford不要多管闲事,但其实那女的不是因为自己想吸毒才导致过量而死亡,是另有原因,和那个神秘仪式有着密不可分的联系.为什么这么说,片头她吸毒过量昏迷结束后,haford医生就曾警告过她,你很幸运,但下次不可以这样了.听完后她还点了点头,非常认真的听取了教训,所以第二次吸毒过量导致死亡是另有他因.

救男主角的面具女到底和他有什么关系?

完全没有关系。主角SB去的时候就打车去的,引起别人怀疑了,后来又看到衣服也是租的。门口出租车一直等着他。所以那帮人就知道他是混进来的,想赶紧让他走而已。在他摘除面具前,根本没人知道他是谁。后来让他摘除面具,脱衣服,就是为了给他拍照,让他自己别说出去保密。派对有人认出了他,安排那女的说替他受罪,其实就是给他个坡下驴,也不太为难他。要不闹大了他们也难办,毕竟那只是色情派对,不是为了伤害外人的。给他个下马威,暗中监视就够了。

影片开头那个吸毒女名叫曼蒂,结尾那个死去的名为阿曼达,事实上Mandy在英文里正是Amanda的昵称,正如汤姆克鲁斯的名字Tom,其实是Thomas托马斯的昵称一样。正因此,所以男主才会由报纸上的新闻联想到那个曼蒂就是派对上救自己的面具女郎,而那个老头也承认了这一点。

面具女应该不是开头的吸毒女,演员不一样,但是正如库布里克本人说的,这部影片就没有唯一正确的解释,所以非要找出个答案本来就不符合影片的含义。
其实性爱排队不过是开头夫妻俩参加的土豪家派对本质一样,都是社交外加寻欢作乐而已,只不过有钱人玩儿腻了普通的,换个方式玩儿,在充满克制的情况下(穿戏服加戴面具,还有行动更仪式化),把刺激放大。
土豪老头没有承认死的是开头的吸毒女,只是说有什么要紧,在有钱人看来,普通人的命都是可以买卖的,那么是谁有什么关系?
是不是真让人把男主劝走,这点也无法证实,当然可能是让人把男主吓走,但是也完全可能这个组织能一直存在,就是靠一些残酷的规则也说不定。
看这部电影想要个明确的答案,只能说违反了老库的本意,不同人眼里有不同的眼界。

bill的名字到底叫什么?

注意到一个细节,就是Bill第二次到神秘庄园时受到一封警告信,信的封面上署名是Dr. William Harfard,翻遍整个电影,都没看到主角叫William的任何提示,那么这封信到底是给谁的?还是说这其实也仅仅是个梦?

Bill 是 William 的小名。

类似的还有
Jack是John的小名。
Bob是Robert的小名。
Dick是Richard的小名。
Tom Thomas
Matt Matthew
Pete Peter
Gus Augustus
Nick Nicolas
Kathy Katherine
Liz,Lil Elizabeth

大开眼戒还是双眼紧闭? (转载)(翻译整理完毕)

看过两遍电影之后,想写点什么。可是看完篇影评,完全打消了自己的野心。

看过这部片子的朋友很多,估计我贴出来也淹没在下面看不见。
这篇影评是 2000 年发表在Film Quarterly上的,文章很长,又是英文的。需要点耐心。不过,对于影片的理解,很值得一读。

http://www.visual-memory.co.uk/amk/doc/0096.html

Kreider, T. (2000), “Introducing Sociology: A Review of Eyes Wide Shut”, Film Quarterly, 53(3)

一点一点把大致的意思翻译出来。 至于翻译也不是逐字逐句的翻译,文章很长,而且没有任何结构引路,有大量的细节。所以,是在读后理解的基础上以总结的方式写下来。也许有错误,尽力保证正确吧。

1.关于库布里克

库布里克通过影像来检视人物的内在生活,而不是通过对话。库布里克自己说:电影中人们谈论自己的场面总是非常的枯燥。 另外,库布里克不仅仅关心个人,他更为关注的是群体,社会,文明和历史。

(对于这两点了然于心的话,那么观看库布里克的片子就不会仅仅从情结和人物对话着手理解,而是更注重于库布里克的电影语言,也就是影像语言。在影片中,库布里克无一处不用心,无一处场景道具不用心。)

影片其实主要描述了曼哈顿亿万富翁的富裕,以及他们的财富对于社会以及人们心灵的影响。而绝大多数的影评总是讨论“性“,或者片中夫妇的心理分析。

2. Introducing Sociology

这是这篇影评的主标题。而这个主标题的就来自电影中:

当bill第一次去妓女家,接到妻子alice打来的电话。Bill 走到书架旁,将音乐的音量调小,然后站在一旁与alice讲电话。而书架上有一本书,书名就是“Introducing Sociology” (社会学引论) 。 以作者的观点,库布里克的影像语言的精确度非常高,而这本书决不是“偶然”“碰巧”出现在那里,反而库布里克将书名几乎以字幕的 形式出现在荧幕上,简直就是电影的注脚。

(这可以作为库布里克影像语言精确性的一个例子,接下来作者分析了大量的影像语言,下面将会讲到。)

3. Alice and Bill

这是一对美丽的夫妇。

他们的一生角色或者说在电影里的角色从影片已开始就已经定义:

影片伊始,夫妇俩正在打扮准备参加西格勒先生的圣诞晚会。
Alice在影片中的第一句话:“How do I look?” ( 我看上去美吗?) 定义了Alice在影片中的角色。Alice 的工作就是让自己“美“ (Being beautiful is Alice’s job.) 在影片开始的十五分钟里,每个遇到alice的人都在称赞alice的美丽。而alice本人在影片中,alice 表现出来的日常工作也是打扮自己。当丈夫bill在诊所工作的时候,alice在浴室给女儿梳头,给自己腋下抹止汗露,穿文胸。在片中,她比其他的任何角色都更多的与镜子联系在一起。Alice的真正地位已经被影片暗示:妻子即妓女。

如果我们回想一下影片中另一位“妓女”,前选美皇后mandy,就会发现她们有很多相同之处 (注意,这些相同之处由库布里克精心安排,并非巧合)。 避让说,他们都是高个儿红色头发,有点喜欢“药品“。 她们第一次出现在影片中都是在浴室。mandy最后一晚被很多男人干,而alice在梦中出现同样的梦境。 同样的,alice也与街头拉客的妓女domino有相似之处。比方相同的紫色衣衫以及床单。作者在这里列举了大量的细节,不再赘译。西格勒先生把女人看作各种各样的妓女。 而alice也不过是另一个,高阶层的妓女。 当我们最后一次在电影中看到alice的时候,她被玩具老虎围绕,而这些玩具老虎在妓女domino的床上也有一个。(在影片lotila中,库布里克同样用了老虎以及豹纹表现charolotte haze的性欲)。

而alice在教育她自己的女儿helena (这是世界上最美的女人的名字,她曾经引发过一场战争)成为现在的自己,也就是昂贵的商品(high-ticket item like herself.) 在影片中,helena几乎总是与alice同时出现。 这里作者也列举了一些生活细节,以证明helena如何学习让自己美丽,成为比较昂贵的商品。某夜,helena与母亲alice学习算术,而算术题是关于“哪个男孩儿比较有钱?“(which boy has more money than the other.) 在bill的办公室,摆着一张helena的照片,照片上helena穿着紫色的裙子,与片中妓女和母亲头一夜穿的衣服颜色一样。

而bill harford的角色也由他在影片中的第一句话定义了:
“Honey, have you seen my wallet?” (蜜糖,你看见了我的钱包吗?)
也就是说, alice是财产,而bill则是购买者(she is a possession; he is a buyer) .

在影片中,bill花了不少的钱。或者说,bill不停的在用钱来贿赂,购买他人的服务;或者让自己显得更有魅力。这些人包括,服装出租店老板,酒店前台,出租车司机,妓女等等。而bill一个晚上花去了700美金,他似乎眼睛都不眨一下。当bill把100美金撕为两半,以此要挟(或者引诱)出租车司机等待他的时候,的确是连眼睛都不眨的。而bill在妓女domino家,坚持要为并没有享受的“服务”付费这一段,小说中并没有次情节。 总而言之,bill医生只是一个“消费者”,除此之外他什么都不是。

因此,bill的角色由他在影片里的第一话定义了:“Honey, have you seen my wallet?”

  1. Somerton的聚会(orgy at Somerton)

Bill 那一晚的冒险,似乎是关于“性“的,而实际上,更是一场深入财富与权利的旅行。 “金钱“是这场性诱惑的注脚。

在西格勒先生的圣诞聚会上,两位模特姑娘把bill从太太身边拽走,带着他走向“彩虹的尽头“(where the rainbow ends). 就在此时西格勒先生叫走了bill, 当bill离开的时候,向两位美女说 “ 待续“(to be continued). 接着第二天晚上bill就真的到了一家名为rainbow fashion的店里,租了一套衣服以及面具,前往彩虹的尽头,那就是Somerton的聚会。

(如果我没有记错的话,在西区苛克的影片“北西北”中,加利.戈兰特被劫持到纽约郊外某处高房大屋的处所也是Somerton.)

Somerton 的聚会是影片的重头戏,而往往也被评论家挑出来批评。而这些评论家们误解了库布里克的真正用意。库布里克使用这场性聚会并非为了感官目的。这一场上流社会精英,超级富有的人们的聚会是腐化的,堕落的,或者用一个简单的词概括,“邪恶的”。而那一场所谓的仪式更是彻头彻尾的邪恶(satanic). 我们看到的是一群戴着面具的女性裸体(faceless, interchangeable female bodies), 在一群穿着黑斗篷带着面具的男性躯体间被交换,被操,达到了女性大规模被强奸的高潮,这是也女人作为“牺牲“品的高潮。

Somerton 的聚会与影片伊始时西格勒先生的圣诞晚会也有相通之处。装饰华丽的房间,枯燥的对话,镜头如同展示梦境一般没有主体的地游离。舞厅充满了赤裸的带着面具的人们,而伴奏的音乐则名为“晚上的陌生人“(strangers in the night). 写到这里,想必大家都想起了rainbow fashion租衣店吧?这个名为“彩虹时尚”的商店有如somerton 的前台接待室,这家商店的摆放着一列带着面具,裸体的服装模特儿们,它们站在如同小瀑布般的彩灯前;而这彩灯就和西格勒先生家聚会时墙上装饰的彩灯颇为相似。

这一场性的聚会将“性” 物品化了。面具让妓女们泯灭了姓名,她们的赤裸的身体都是那么完美,光滑,没有瑕疵。 而在仪式上她们带着面具,用面具上的雕就的白色嘴唇互相交换亲吻,则令人毛骨悚然。而在华丽的房间进行交尾意识的裸体们所倚,所躺的家具,则是其他的“人”组成。写到这里,也许我们想起在“发条橙“里的牛奶吧。 或者想起了在西格勒先生的盛大晚会上,某个匈牙利人邀请alice到楼上某处充满了雕塑的地方进行交尾吧?

Somerton聚会上面具的作用,则在于它们将一个个穿着衣服的人便为了一个个没有灵魂的“物品”。(在此作者列举了很多面具的形状,不再赘译,毕竟大家都看过电影。)当bill 进入仪式场所时,西格勒先生一眼认出了bill,并冲bill点头示意。这个Somerton的聚会不过是西格勒先生的聚会上的客人们戴上了面具罢了。或者应该这么说,这些人在Somerton的聚会上不过是脱去了“面具”罢了。 (Here the guests at Ziegler’s party are unmasked for what they really are.)

同时面具的作用也在于将女人转化为“物品”,被其他人所拥有的财产。当bill与rainbow fashion的店主挑选服装的时候,店主的女儿正与与两个戴着假发,画着妆的男人胡混。第二日清晨,bill去归还衣服,导演特意安排了这么一段。

服装出租店老板说“如果哈夫先生需要任何其他的东西,”同时他搂过自己的女儿,“任何其他的, 。。。不一定是服装。”这句话几乎要说出了他自个儿的女儿才是真正的商品的事实。

而我们每次看到mandy的时候,几乎都是带着面具,或者“面具化”了。第一次在西格勒先生的超大卫生间,她的因吸毒过量面无表情;第二次,在somerton的聚会,她带着面具;第三次,在医院太平间,她的眼睛大大的睁着却再也看不见。

而bill第一次召妓,其妓女的名字叫“domino”,domino 就是某种面具的名字。

5. BILL– 妓女

尽管bill有很多钱也有体面的职业(医生),bill最终仍旧是众多仆人中的一位。

回想一下,他在西格勒先生的晚会上叫走。他只是一名雇佣医生,就好像nick是雇来的钢琴师一样。Bill作为一名晚会医生,他是被叫来修补或者掩盖“人类”的一些乱糟糟不可见人的事情。就好像那晚mandy的吸毒过量。

当bill去他的病人nathanson的家时,是女仆rose给他开的门。 Rosa同样穿着黑色白领衣服,进门的门廊布置完美对称。这个镜头让bill医生与女仆也形成对称:他们在那里是平等的。

在somerton的聚会上,很多线索出卖了bill:
比如他乘出租车去
他的租衣单

当第二天西格勒先生提出要送bill一箱25年的威士忌的时候,bill表示拒绝。西格勒先生笑了,并非因为bill认为很贵重的威士忌对于希格勒来说根本是九牛一毛;而是暗笑bill的假装正直。因为bill早就卖了自己。

(bill 的公寓至少需要700万美金。而即使是一名医生,harford夫妇二人的生活水准叫人怀疑他们俩的钱到底从哪儿来的。是从bill偶尔的私人夫妇,或者各种各样的桌底下的交易,向晚会那晚处理mandy的吸毒过量?)。 Bill也许可以购买,贿赂并且名利社会地位低于他的人,他也许也可以拥有alice,但是,他是西格勒先生的人

6.Mandy之死

Bill得知mandy因吸毒过量死亡的消息(新闻)是在某间咖啡馆里。那间咖啡馆里挂着一些古老的女人画像,而播放着的音乐则是莫扎特的安魂曲。 当时的场景以及音乐让这一刻超越了当时的情境(make the moment timeless, universal). 在咖啡馆中的安魂曲并非仅仅为mandy播放,而且是为所有那些说不上名字的,被harford所在的男性阶层所用过,然后丢弃的女人。 (在这里作者提到了库布里克晚年的三部作品似乎组成一部关于憎恶女性的三部曲,比如闪灵,全金属外壳)。

尽管西格勒先生向bill解释了发生的一切事情 (钢琴师被揍,mandy的死),而且听起来还挺可信的;我们仍然不知道他是否在用谎言掩盖mandy的被谋杀。 剧本非常谨慎的刻意没有提供任何有决定性的证据给观众。因为我们看过电影后,既不能心安理得地相信mandy的确死于吸毒过量,也无法言之凿凿的说mandy确实是被谋杀。 可是西格勒先生的确用后很多关于mandy死亡的细节。 比如说,“门从里面反锁的,警察没什么可怀疑的,就这么回事。“ (the door was locked from the inside, the police are happy, end of story.” ) 西格勒先生话毕,还用了一个吐舌的动作,发出“噗“的声音。

西格勒还作出了放弃一切伪饰的样子,说道“老实说,坦白的讲“,“bill, 没有任何游戏。“ 最后,还说“好吧,bill 让我们别再纠缠这些无聊的事,ok?‘ 他用一切方法让bill相信这不过是个巧合,mandy凑巧在那晚吸毒过量死亡。不过,注意西格勒先生的用词:“假设我这么告诉你 (suppose I were to tel you…”) 西格勒先生并没有坦诚,他不过是 向bill提供一个借口,一个能让bill保留一些体面的避难所。 西格勒说这不是个游戏,而这一场关于生死的来来往往的对话,就是一场较量;两个绅士站在摆放着血红色台球的台球桌旁你来我望的较量。

当bill仍然穷追不舍的时候,西格勒先生失去了耐性,开始威胁。他像一个受人尊重的主人一样,提醒bill “在过去的二十四个小时中,你已经走得太远了。” 然后,他提起了在somerton那个高房大屋里的朋友们,说道“你以为那是些什么人?他们不是“普通人“。 如果我告诉你他们的名字—当然我不会说出他们的名字—你恐怕晚上会睡不好觉。” 另言之, 他们是“最优秀的人“(all the best people”, 那些超级富有,拥有权力的“人“,这些人可以买卖“普通人“,比方说“bill”和钢琴师,并且与女人交媾后,可以抛弃她们甚至杀死她们的人;mandy和domino不过是其中的两个。

“你恐怕会睡不好觉“也是一个警告,事实上这并不是最后一次警告。西格勒先生拍着bill的肩膀,给出他最后的“忠告“:“生活还在继续不是吗?生活总在继续,。。。。直到它不再继续。你明白这个,对吧,bill?” 。听起来像是忠告,其实是蒙着面纱的威胁。 Bill进过一番斗争接受了西格勒的解释,并非因为他的解释合情合理,而是因为这样的解释的确是一个方便的借口,让bill今后不再追问mandy的死因。 他最终明白了,他,也不过是一个“妓女“,是可以买卖的。

可是剩下的问题是:
到底mandy是吸毒过量而死,还是被人谋杀的?
Bill的面具是被妻子alice放在枕头上的,还是西格勒先生的朋友们的最后一次威胁和警告?(想起了教父里的那个床上的马头的警告吗?)
这些关键的问题,并没有被回答,而库布里克先生可以的让电影没有给出这些问题的答案。
可是绝大部分的影评人甚至根本都没有注意这些都是“问题“,相反的,他们自动的将他们的理解投射在电影故事上—大部分的影评人认为西格勒先生根本在提供多余的解释, 或者认定mandy就是西格勒先生所说得那样,吸毒过量身亡,而枕头上的面具也是alice放的。
可是库布里克先生特意的将这些“模糊”留在电影中,叫我们决定到底应该相信什么。

这些模糊包括:
Bill 看到面具的反应,可以解释为羞愧,或者放松(因为秘密被妻子发现了),或者惊吓,因为他意识到自己的妻子女儿的生命受到威胁。
当ALICE醒来的时候,她的表情也没有明确的表示面具是自己放的。
当我们看到第二天清晨,ALICE红肿的双眼,我们也无法肯定ALICE 是因为丈夫的几近出轨而哭泣,还是因为丈夫的行为让全家处于危险之中。
而最后BILL和ALICE的对话也是含义模糊不清的。(我们应该怎么做?。。也许我们应该感激)这话完全可以理解为他们庆幸自己及时止步,而且保存性命而感情(而MANDY已经死了)。如果这么理解的话,那么HARFORD夫妇就不仅仅是屈服于他们想象的或者试图的“不忠诚“行为,而是他们达成了一项共识:掩盖一桩谋杀案。

7.EYES WIDE SHUT(双眼紧闭)

(在这里,根据作者的阐述,我将影片名字翻译为“双眼紧闭“)

这些问题是影片最后对于观众的考试 — “投影“考试,你心中想得什么,就讲什么投射到原本模糊的故事上。就像在影片“发条橙”中ALEX接受的那些“模糊“卡通画的考试。 ALEX在考试中通过了,我们呢?这些答案不明的问题,让我们自问“我们的眼睛究竟看见了什么? ”

到底“EYES WIDE SHUT” 是关于婚姻,性, 嫉妒的影片还是关于金钱,妓女和谋杀的影片? 在你们做出结论之前,想想这个问题:在库布里克的影片中有没有一部片子中没有人被杀?

影片的最后HARFORD夫妇带着他们的女儿HELENA去商店进行圣诞购物。 但是他们的注意力在自己身上。可是很多的影评人在这里也只注意到了:性,和心理学;却忽略了这里的社会学含义,或者说忽略了荧幕上出现的东西。 可是,同库布里克大多数的电影一样,这一段对话是有 误导性的;真正的故事由影像讲述(The real story is being told visually.)当可怜的helena从一个购物架跑向另一个购物架的时候,她已经将她自己与那些受她父辈剥夺并毁灭的女人们联系起来了。

Helena的圣诞购物单包括:
一个蓝色的婴儿车,而在妓女domino的房间外停着一辆蓝色婴儿车。
一个巨大的泰迪熊,这只熊摆在一群老虎旁,而domino家中床上摆着毛绒老虎。
一个巴比娃娃,这个芭比娃娃像极了服装出租店老板的女儿,或者说那个女孩儿像极了巴比娃娃。

Helena自己也正在成为一只娃娃,一件穿美丽服装戴着种种饰品的娃娃。

另一个玩具,摆放在一圈由红色灯泡组成的光环之下,叫做“奇妙的圈子“(the magic circle). 让人联想起在somerton聚会上那一圈赤裸的妓女,而他们站在红色的圆形地毯上。

Alice 与bill最后那一番对话暗示他们承认已经经历的冒险,以及所有的罪恶,犯罪,都不如另一次的交媾。 他们谈了很多关于已经“醒了“的言语,其实他们的眼睛仍然紧紧地闭着。 他们决定用性高潮忘记这些不愉快 (试试在高潮的时候争着眼睛?)

也许,影片最终是关于对于性欲的沉迷;关于用性来逃避所有丑恶的现实,而这些丑恶是那些我们周围的富有的人们拥有权力的人们所制造的,性最后不过是个商品,但是,也许,顾客总是错的(the customer is always wrong).

当然,对于影片进行细致微妙的心理学解读并非不可能;但是仅仅将注意力放在harford夫妇的内心生活上等于对于库布里克的丰富复杂的影像语言 视而不见;而库氏终其一生努力创造视觉语言。

在他最后的一部作品,也是最好的一部作品— 他认为最好的作品中,库布里克向我们展示了世界的一角。这一角是关于美国在世纪末的一群富有,权利庞大 ,以及高等的人们如何使用我们这些其他的人(就好像可以随手丢弃的商品),并用以掩盖他们的罪行。掩盖罪行的东西包括,美丽的画,光洁的表面,或者谋杀,而最后他们将我们的孩子也并为仆人或者妓女。

影片看起来很美的结尾,其实要说的是:harford 夫妇的女儿,不过是,就好像他们刚刚同意做的事情,最终被操。

(总算翻完了 :-))我决定根据作者的意思把题目改了一下)

《格调》,阶层,与大开眼界。

直到南方周末开始关注网上这场闹剧的时候,普罗大众才从充斥着选秀与直销的闭路电视,无孔不入的广告中被拽出来,他们从自己那小富即安或者小资或者暴发户的心态中幡然醒悟,原来这个世界上,还真的有看不见的阶层。

六大世家这个东西,可能是网络上的一句玩笑,周公子周一阿拉斯加猎海豹,周二夏威夷乘凉的生活或许只是某人活学活用的一场闹剧。但这场网上活剧摄住我们心的究竟是什么?是对奢华以及对奢华习以为常的贵族心态的羡慕与惶恐?还是我们究竟幸福与否的比较命题?

说到库布里克的这部收官之作《大开眼界》,人们自然想到的是性与压抑,汤姆克鲁斯所饰演的比尔.哈佛面临的是所有中产阶级都面临的问题,他们谨小慎微,却又充满了投机钻营的愿望,他们已经算是成功人士,却又为一种更加奢华的生活方式而神往,类似的“职业人士”如律师,医师,成功的公司主管,他们拥有着相对可观的财富以及令人艳羡的教养—–当然,这些教养让他们举止得体,说话谨慎,让他们的衬衫领带裤缝在严谨的整洁中大声呼喊着:我很成功,这样的人,少了一份大人物才有的自如与随意。本分,似乎是我们唯一可以形容这位医师的词汇。 然而,可恶的小老头库布里克调戏着每一位试图认同这种本分的观众,裸露的尼克基德曼,裸露的女病人,裸露的租衣店长女儿,他用那艳丽怪异的色调营造出了一种诡异的气氛,恰如牛背雨将至的傍晚,一面酝酿着滂沱的夜雨,另外一面却是火烧灼灼的云彩。

库布里克真的想表达性与压抑吗?

查找原著作者施尼茨勒的生平,我们或许能得到答案,施尼茨勒是奥地利享有世界声誉的戏剧家、小说家以及卷轶浩繁的日记撰写家。施尼茨勒本来是医生,后弃医从文。他早年寻话问柳的浪荡生涯,以及他“绝对的性纯洁”的病态追求,促成了电影原著,《梦》的诞生。值得注意的是,施尼茨勒本身就是一名不折不扣的中产阶级,他的生活方式以及意识形态,无不符合维多利亚时期中产阶级的特点,也是现今美国中产阶级阶层意识形成的一个模板。作品是作者的一面镜子,在情欲交织的文字中,施尼茨勒无可避免的将跨越阶层的恐惧传答其中,于是,我们在作品中看到了一幅阶层的群像——底层,如收购租衣店的移民老板,染上爱滋病的妓女,酒店前台的小厮,中层,医师比尔哈佛和他的钢琴师同窗。高层,他服务的富翁,古董商人,以及那群乘坐房车的看不见的高层。

回到文章开始,那看不见的周公子的讨论,正如《格调》这本有关阶级的书所言,人因为拥有不同的财富,教养而被分门别类,他们的行为方式有迹可寻,医师断然不会在公开场合用针管注射可卡因,露出与平常的拘谨正直截然相反的一面的他们也仅仅躲在密室里抽大麻,。拥有家世与财富的女人即使真情流露,也仅仅限于脆弱时对医师的一句表白,而渴望被欲望填埋的主妇,也仅仅限于对蓝领的军官来一次性幻想。

而我们的主角医师,因为妻子的精神出轨而失魂落魄,面对精神上的性无能,他首先想到的是堕落,堕入下层,他花了几百美圆去召妓,下层公寓的逼仄让他坐立不安,议价与选择服务方式让他手足无措,他甚至不懂得如何同妓女调情,那种放不下身段放浪形骸的尴尬,正是中产阶级无可救药的秉性。汤姆克鲁斯就这样在库布里克布置的香艳场景中如同局外人一般手足无措。

堕落不成的比尔的兴趣转向了钢琴师口中“大人物”的性爱派对。此时的他就象《1900》中那个混入头等舱的下等人,没有房车,没有请贴,甚至连租单都遗落在口袋中。漏洞百出的他已经被顶层阶级所拒绝,那或鬼或兽的面具群像中,只有他是一名尴尬的“人”,而这次,如果不是那名曾被他救的选美小姐,他的游戏与生命,都将走向终点。

下一步就越过雷池,下一步就是充满着诱惑与危险的禁区,可很多人,象寂寞的主妇,空虚的上层人士,渴望攀上高枝的选美小姐,或者,绝望的丈夫,他们都不敢将性幻想付诸实践。因为一旦走出了这一步,面对他们的,很可能是阶级的报复。

最后,失魂落魄的比尔看到了钢琴师与女模特的下场。而妓女染上爱滋病的消息无疑也让医师感受良多。

无需赘述影片中那库式风格的长镜头与艳丽的色调,甚至是别有意味的对话,暗藏玄机的表情,剥开这部电影艳丽的外壳,库老头在解构的不仅是婚姻,爱情,还有那形形色色的衮衮众生,那被教养被财富分野的人们各自集聚,醉生梦死的痴态。

而倒霉的医生哈佛以及他漂亮妻子的唯一幸运,恐怕是能活下来,来一场酣畅淋漓的性爱。

原载于 movie view by jabberwock

lucky to be alive

你以为你自己已经混迹于上流社会了,你带着美丽的妻子出席上流社会的舞会,你衣冠楚楚,甚至在卧房里也咬文嚼字,语言文雅。

你强调自己作为人高尚美好的一面,作为一个医生专业道德的一面,所以当面对洗手间里赤身裸体吸毒过量的mandy时,你温柔的尽自己所能帮助照顾她,临走时也不忘对她说声“再见”,虽然在你眼中她不过是个妓女而已;所以在卧室里你与妻子争辩,每个男人与她说话不过是想与她发生关系,而自己例外,因为他有婚姻,他知道自己在做什么。

但是真相呢?

你是在帮老板处理他的麻烦,他叫的妓女吸毒过量,死了是个麻烦;你的专业就是在健康方面不让自己老板遇上麻烦,其他的,至于其他的,不管老板是在和多少妓女乱搞,不管他们想吃什么毒品,都是之外的事了。

你也会在街上与妓女搭讪,虽然这并非你擅长。
在下层人面前,你习惯于表达自己的优越感,的确,你有足够的优越感,丰厚的收入,体面的职业,美丽的妻子,出入于上流社会,你习惯于用钱来购买一切服务,并让施舍似的让他们“keep the change”。

你以为自己已经很安全了,在你的范围里,一切都是可控制的。
世界不过如此而已。
然后,你不知天高地厚的闯进一个不知道是什么来历的聚会,饶有兴趣的观看看不到面孔的人们的狂乱的交媾,对你想当然的妓女的劝告不屑一顾。
这个世界没什么大不了的。你想当然道。
可是你错了。

只是你闭上眼睛未曾看到罢了。
当你睁开眼睛时,当你面对你个人根本无能为力无法对抗的权力和恶时,你就像一只蚂蚁一样能够轻易被踩碎。

世界没有真相,世界展现在你面前的不过只是最为正常的一小块而已,那无法承受的在幕布的背后,残忍与冷酷,那世界的另一端,是容不得你正眼去看的。

上流社会的施舍,就好象那一箱25年的威士忌一样,来得富饶而刺骨。唯有出卖尊严,良知;唯有紧闭双眼我们才能继续心安理得的生存下去。

而现在,我们应当为活着,为丑陋的活着,为虚伪的活着,为闭上眼睛假装一切罪恶不存在似的活着而感到幸运。

阿波罗,还是狄俄尼索斯?

如果人生可以选择,我将会毫不犹豫的选择成为《本能》里的尼克探长,而不是《大开眼戒》里的汤姆克鲁斯。没错,尼克探长身处险境,随时都有丧命的危险。可是,越堕落越快乐,伴随着恐惧和紧张的快感不是更为刺激么?何况,坐在对面的莎朗·斯通正微微翘起脚尖,用挑逗的眼神看着你,告诉你她没穿内衣的事实。这样的诱惑除了死掉的男人,还有谁能够抵抗?

帅哥汤姆克鲁斯显然没有这样的艳福,在《大开眼戒》里,他可怜兮兮的在大街上走了一夜,观摩了一场放荡的聚会,陪着礼服店老板捉了一场奸,还和一个妓女聊了些天,接了一个吻,最终还是什么都没做。可是,接下来的惩罚却远远超过他的所得,受到警告、被跟踪、死亡威胁、HIV病毒,甚至,罪恶的黑手已向他证明可以随时伸向他无辜的妻子和女儿。惶惶不安的汤姆克鲁斯和妻子讨论着解决办法,最后作出决定:立即作爱。

汤姆克鲁斯扮演的哈佛医生是麦兜口中的社会栋梁,同时也是妻子的好丈夫,女儿的好父亲,以及外人眼中的好男人。但同时,他和许多人一样,在他中年来临的时候,面对了婚姻和自己内心所起的一些变化。在妻子同他讲述她心理出轨的同时,他发现他的西装和绅士风度开始难以掩饰他内心的饥渴和冲动。妻子出轨的画面不断出现在他的想象中,而那天晚上他看到了如此多关于性爱的场景,昏迷的裸女、朋友的爱慕、妓女的挑逗、礼服店的淫乱,这些最终促使了他去了那个神秘淫荡的聚会,但很快被发现并受到了警告。

他对性乱浅尝辄止,却都得到了令人颤栗的报应,首先是受到了警告,接着,又得到了妓女携带HIV病毒的信息,虽然庆幸于什么都没干,可这依旧足以让他心惊胆战;随后,当哈佛医生落寞的走过大街,一位身着黑衣的陌生男人忽远忽近的跟随着他;惊魂未定时,他又得知在当晚神秘聚会与他有关的两人已一个被捉一个死掉,这样的事实令人恐惧。紧接着,舞会主人给他讲述了聚会的内幕。参与者身份之高贵,势力之强大,他们对付哈佛医生就像对付一只蚂蚁。最终,在看到妻子的枕头旁边,正放着他参加聚会所使用的面具时,哈佛医生终于精神崩溃,放声大哭,在妻子的怀抱中像个孩子一样无助。

把这个故事仅仅理解为“善有善报,恶有恶报”之类道理的人无疑并未真正理解电影,他们就像只能在《发条橙》里理解到放肆青春和成长的人一样,是对影片和库布里克的亵渎。在这部库布里克六十年代就买下版权,构思三十年并拍了三年的影片里,库布里克的叙述态度是严肃的。这样的严肃来自于影片中有别于《发条橙》的明快戏谑,因为他采用了传统的电影语言。红色象征欲望,黑色带来肃穆和凝重是典型的色彩隐喻,在电影中我们便时常看见汤姆克鲁斯被黑暗淹没,只露出一张没有表情的脸,通过它我们就知道了汤姆克鲁斯的心事重重。而在那个神秘的,带着宗教意味的假面聚会中,黑色的服装和暗红的画面让我们沉默不语,心情压抑。同时,每当恐惧的情节出现,比如当哈佛医生面对着聚会主办者的警告时,当他面对着试图帮助他却死去的女人尸体时,当他面对着妻子枕头旁边的面具时,单音节的钢琴独奏总是清晰的在耳边响起,它们就像一只冰冷的铁椎,一点一点刺在心脏上,让我们同哈佛医生一起陷入巨大的恐惧之中,并在这样的恐惧中心脏冰冷、颤栗发抖、无可奈何、几近窒息。

在真实的史料记载中,众所周知的古希腊酒神节并非如我们想象那么美好。他们纵情狂欢,放任自己的欲望,疯狂的饮酒歌唱舞蹈交欢。同时,当时的女性主义者们还自由进行她们的活动——其中包括裸体舞蹈,然后把牛羊祀品撕碎吃掉。而一旦有男人试图阻止,他的命运便和那些牛羊一样。

太阳神阿波罗则代表着光明、理智、聪慧,在崇拜者心中他甚至代表了所有人性美好的方面。因此,如果用日神阿波罗代表我们的理智、聪慧和远大的理想的话,酒神狄俄尼索斯则代表了我们内心潜藏的欲望。他们身处人性的两极,与之对应的,则是影片中的黑色和红色,理智与性欲,肃穆的宗教仪式与淫荡的假面聚会。它们在影片中的交错混合,则代表了克制和冲动在我们身上的冲突。现代社会要求所有人衣冠楚楚、风度翩翩、举止优雅,可是欲望,它们总是潜藏在内心深处,一旦得不到发泄,主人便身处危险。哈佛医生在谨慎的遵守着社会标准的同时,几乎无法承受自己内心的欲望和冲动。而一旦他试图越过界限,代表着社会的神秘组织便给予他强烈的警告。这是一个宿命般的悖论,它是社会这个神秘的幕后组织为了约束我们而编造的圈套,没人能逃过这样的圈套。在阿波罗和狄俄尼索斯的交战中,在社会这个神秘组织的威胁下,我们只能无奈的苟活,诚惶诚恐、战战兢兢的维持着理智和情感的平衡,或者如哈佛夫妇一样,选择作爱作为逃避恐惧悲伤的唯一方式。

影片结尾哈佛夫妇的对话无疑是此种论断的最好注脚,哈佛医生的妻子说,我们也许终其一生都不明白人生的真相,可是庆幸的是我们都醒来了,而且将继续清醒下去。这样的说法充满悲伤和无助,可这便是真实的生活,无论怎么挣扎都无济于事。好玩的是,拍完《大开眼戒》的汤姆克鲁斯夫妇很快便分手了,不知道这对明星夫妇是觉得自己清醒了并将继续清醒下去,还是不知不觉间,掉入了又一个梦中。

结尾处的“立即作爱!”和《发条橙》结尾的“我痊愈了!”同样含义模糊,难以理解。可是,如果你总觉得生活太过平淡而试图放纵自己的欲望,或者正身处中年危机有心改变一下的话,这个结尾至少给了你一个警告。因为连汤姆克鲁斯这样的帅哥都得到了这样的下场,作为一个普通人的你,难道社会会宽容你,从而出现奇迹?

所以,还是打消你的念头吧,好好的看看电影,好好的生活下去。偶尔可以思想出轨一下,但要记住,想想便是,可千万别玩真的。

Life goes on, dream not

该片改编自奥地利作家Schnitzler的《梦幻记》,即使影片改名为更符合美国人口味,更添噱头的《大开眼戒》,即使影片淡化了书中男主人公神秘聚会后放纵的生活,而是以大段的温馨收场,仍旧说得上是导演Stanley Kubrick光辉一生的完美谢幕了。

影片中的多处对话都表现出人们对于梦境的真实想法与感受。梦,始终如烟般抓不住的东西,好奇与本性的欲望促使人们涉入其中,可当真正处于梦中时却又承受不起梦的赤裸裸,梦的真实,梦的恐惧,陷入想要逃离却又不能自拔的两难境地。

影片始于祥和的圣诞,然而浮在表面的温馨却难掩在这短短几日他们所经历的展现人性本质的噩梦。

富有的私人医生Bill,美丽性感的妻子Alice,他们的出场是那么光鲜亮丽。他们拥有令人羡慕的家庭,天使般的女儿,更拥有令人向往的外在,还拥有比他人更甚的虚荣。

Victor的舞会与Bill所经历的神秘舞会有着惊人的相似,或者说那就是同一个,唯一的不同就是后者的面具和露骨的场面。一切都是重复的,主人Victor,钢琴师,贵族阶层的男男女女,以及不属于这个阶层却极想涉入的Bill,Alice则在梦中感受着那个神秘聚会的真实。

整个影片是一种不安分的表现,对于感情冒险以及本性的追求。梦中如此,生活亦然。

Alice身着性感晚礼服,她在画廊买卖艺术,而在舞会买卖自己,或者她自己就是个艺术品。这场舞会是空虚的,空虚的对话,空虚的眼神,空虚的调情。Alice享受着这种游离状态,犹如在梦中,梦醒了,舞会散了,每个人还要回到自己的生活中去。

Bill则是个金钱符号,他的欲望是钱,他的欲望还是花钱。从影片开头Bill找钱包,他付钱给妓女以求体面,租昂贵的衣服,到毫不犹豫撕掉一百美元,这一夜他花掉近千美金,却只得到了一次冒险,无尽的恐惧,又或是什么也没得到。

起初,这是个浮躁的婚姻,疲惫于婚姻,内心的躁动与猜忌愈加明显。Alice吸食大麻后将内心想法道出,道出对婚姻的不同理解,对梦境的渴望,自己也走向了信任的边缘。此刻,梦开始了,一个真切的梦,Bill相信了Alice关于海军军官的那个梦,无论是报复心理还是妒忌愤恨,对婚姻的担忧都促使他走入另一个梦境。夫妻床上的这段对话是影片的转折点,直击心灵。Kidman对此场戏也说过,这段对话使得她对于婚姻有了更深的感触,也使得她与Cruise更加相爱。

这是个梦魇,极其对称的。Bill来到了Rainbow道具店(与舞会上那个秘密地方相似的名称),这个道具店为他穿上晚礼服,戴上面具,走进梦魇。此后的影片一直笼罩在一种阴郁诡谲的气氛里,其中经典的便是那配乐。前段的温馨乐声不复存在,取而代之的是钢琴低高音的交替,同样的旋律不同的音阶不停地重复,附和着Bill的心境。这段音乐一共出现了五次。

第一次是Bill在神秘聚会上被识破,被带到众人围聚的大厅面临裁决时,无助与恐惧;

第二次是Bill再次来到神秘府邸,收到警告信,忐忑紧张的心跳和着钢琴的一下下敲击;

第三次是Bill在圣诞夜走在无人的大街上,发觉自己被跟踪,故作镇定却难掩担忧;

第四次是Bill看到报上登载前选美皇后的意外事故,切切实实感到自己曾涉入一个神秘有势组织,恐惧冲击而来,;

最后一次Bill疲惫地回到家中看到妻子枕边的假面,惊奇与恐惧纠结,跳跃的音符有力地敲击,发出振人心魄的高低音,他终于在此时崩溃了。于是,梦醒了。

他向妻子坦白了一切,希望妻子可以拯救他,让他重新回到真实的从前的世界。

Bill和Alice其实很相似。Alice从噩梦中醒来,向丈夫坦白一切,表现对梦境的恐惧,而那时Bill刚刚走入一段噩梦,一段Alice梦境的再现。而Bill以为可以走出梦,却发现这场噩梦在心中永远摆脱不掉,最终只能向妻子求助。同样因梦而哭,同样因梦而坦白,同样因梦而冒险放纵最后更加珍惜爱情。

影片最后以Bill与Alice的谈话结束。他们经历过噩梦后懂得“一个晚上的真实性,远远比不上一辈子,”他们庆幸自己的醒来,因为那些“just a dream”。

在金钱关系的社会,一切可以买卖,包括儿女;一切可以尝试,包括梦境,只要你肯花钱。祥和中开始,祥和中结束,一切都好像没有经历过,死亡与牺牲只是个假象。而梦,真的可以轻而易举地逃离么?

p1402082264.webp

p1779808837.webp

p1028031909.webp

p2158256684.webp

p2256866996.webp

p1779809883.webp

p2152901379.webp

p1401847063.webp

p1779809838.webp

p1779809863.webp

p1779810453.webp

p1779810516.webp

p1779810592.webp

p2328315452.webp

欢迎关注我的其它发布渠道